Brenda Brenda:
There is a huge educational system in the military, right?
Why not add French and English? If your personnel has to be bilingual to get promotions, provide the tools...
It's very hard to get a french course in the military, especially if you do not know a lick of french. Even if you do get a french lang course you are pretty much taken out of regular training for close to a year, then you are likely to get posted to a francophone base. Putting your career on hold for a year and getting posted to Quebec is something most do not want to do.
Now when you get to the higher ranks (Chief Warrant Officer ect) you are encourage to improve your french. So some people will put the effort toward it, but a lot just dont see it worth the trouble since they are due to retire in a few years at that point. Being bilingual will significantly improve your career, but you can still have a great one without it.
My understanding is that french soldiers have a different situation, by the rank of Sgt you are supposed to be bilingual. I hear it is easier to get an english course and your next posting can be anywhere in Canada.