enrique_tng enrique_tng:
It was a out me asking for some translation about some Lyrics from a Linda Lemay Cd. It is in very colloquial Quebecois.
Colloquial and backward. Lemay, in this passage, is singing that she would prefer to be a couch potato but she is forced to go out to prostitute herself with barely one client per night.
