Pseudonym Pseudonym:
These questions:
Does the law achieve a government goal in a reasonable manner?
Does the law interfere with peoples' rights as little as possible?
Does the law create a greater problem than existed/would exist without the law?
Are not equivalent with this question:
Does it violate the constitution?
Yes it is equivalent, because that's the way they decide
IF a law violates the Constitution.
Pseudonym Pseudonym:
The Supreme Court of Canada may have the authority to rule in such a manner, but in doing so, they are not, to be precise, applying a constitutional test.
When the answer to those questions results in a ruling that a law is either a) constitutional; or b) unconstitutional, what the hell else do you call it? It's the way the job is done here. You can't argue with the facts.