Posted: Sun Sep 25, 2005 12:16 pm
Okay, I had to say something about what I'm reading here. Let me first start by saying that while I can read French, I am horrible at writing it. Yes, I am from Onatrio - Toronto actually, and I am not fluent in French. Does that make me a bad person? No. Is a monolingual francophone a bad person? No.<br />
<br />
So please humour me, as I attempt to sort through this thread trying to make some sense of it.<br />
<br />
So some people are saying that every francophone in Canada must learn English to be successful; they say this is unfair. Others have pointed out that this is because English functions as the business world's lingua franca, which is quite true. This is because the US, a predominantly anglophone country, is the world's only great economic superpower. Two hundred years ago when France was a great superpower, French was the world's lingua franca; two hundred years from now there will probably be another.<br />
<br />
So English is the world's lingua franca right now, that explains why so many francophones have to learn it, but why do so few anglophones learn French? Why are some even hostile to francophones? Well, firstly, anglophones don't need to learn french to be successful economically; they already speak the linguia franca. Secondly, French as a school subject in Canada is almost universally dispised - not because it is French, but because it is taught in such a horrible fashion. I'd say few French teachers are actually fluent, most having to use a French-English dictionary when a student askes "Comment dit-on [whatever word] en française?". French class usually consists of very childish-themed units, even into secondary school (I remember Grade 9 French had a unit about a talking pig at a circus and another about two children at grandma's house who find a time machine in the attic), and conjugation of verbs (every year we learnt how to conjugate the same verbs; it was not exciting at all).<br />
<br />
I remember the one year I actually enjoyed French class was the one year I had a native French teacher. He was a middle aged Acadian man with many colourful stories about his exploits in New Brunswick and Louisianna. With him, we did not do what would normally occur in a French class. Instead, we wrote plays, recited speaaches, and did relevant projects in the French language. At the end of that year, I was able to read and write in French (although I have since lost my writing abilities).<br />
<br />
Now onto a sticky subject: why are some anglophones so openly hostile towards francophones? Well, one reason is that most of our first encounters with French are in a classroom setting with French teachers. From my own experience, most French teachers I've had were either exceptionally mean or condescending or just insane. I don't know why they were, but they were. Another reason maybe that, again going back to the school, French immersion students tended (at least in my day) to be elitist. They were told they were smarter, and they acted like everyone else was stupider. Many students might come to equate the French language with that sort of attitude at a sunconscious level. When these children grow up and see francophones in Canada say things about how stupid anglophones are for not knowing French, that same feeling is re-awakened.<br />
<br />
You also have to remember what Franch Canada's face to the anglophone population is: politicians and businessmen. When these people become corrupt or break promises, that harms the image of francophones. Don't forget that the last Prime Minister who ran outside of Quebec (excluding Turner and Campbell who never won as PM) was Joe Clark, and he didn't get to govern all that much, did he? The last PM to sit a whole term outside of Quebec was Pearson. Think of all the scandals since then, how many broken promises, all blamed on francophone leaders. I'm not saying that anglophones could do a better job. What I'm saying is that the image a lot of anglophones have of francophones is influenced by these leaders who haven't always done a great job.<br />
<br />
And then there's the treatment anglophones get in Quebec. I was kicked out of a store in Quebec City because I was from Toronto. Would an Amercan have gotten kicked out? I doubt it. Afterall, they knew I was an anglophone right when I walked in; they did not kick me out till they found out I was from Ontario. And don't think this is an isolated incident; I have heard many people tell me their stories about how rudely they were treated in Quebec. I think we really need to realize that we're both really mean to each other, and overcome that. This is not a one sided meaness; it is reciprocated. Maybe we should consider a Truth and Reconciliation Commission.<br />
<br />
And of course for some people the seperatism thing comes into the equation. Afterall, isn't seperatism just saying "we know how to do this better than you, because we're smarter" to the same people who were told they weren't smart for knowing French since elementary school? That might not be why seperatists want to separate, but that is the image they have in anglophone Canada.<br />
<br />
There is a great misunderstanding between Canada's French and English peoples, and we need to straighten this all out before things get any worse.<br />
<br />
Just as an aside, I would like to express my disapproval of the term "Second Nation" to describe Canada's francophone peoples. Something about it just doesn't sit right; that the French ethnic group should have special rights and protections even in areas originally settled by the English. I mean, what about non-French francophones, and how long would it be before the English claimed Third Nation rights? How would that effect smaller ethnic groups in Canada that would be left out in the cold with fewer rights just because their great great great grandparents didn't live here? But this is a whole different debate.<br />
<br />
So to summarise my points:<br />
1. There is an unfortunate lack of communication between anglophones and francophones leading to misunderstanding and prejudices on both sides<br />
2. We should start communicating to break down these myths about each other<br />
<br />
I'm sorry if this is all off-topic and that I posted in English in the French section.
"But I want to remind you: that you can lock up a mouse or a man but you can't lock up an idea." - Tommy Douglas